Servicios

Patrimonio

II TALLER DE PIEDRA SECA DE SOBRARBE: RECUPERANDO EL SABER DE NUESTROS MAYORES

Consulta toda la información a continuación e inscríbete rellenando el siguiente formulario (plazas limitadas): https://forms.gle/RWZkLTeARRRi2om7A

Descarga el cartel:

A través de este taller, financiado al 90% por el Ministerio de Cultura y Deporte, el Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos colabora en la salvaguarda del arte de la construcción en piedra seca, potenciando la transmisión de este conocimiento y técnica a las generaciones futuras.

La actividad tiene como objetivo conseguir que todas las personas que conviven habitualmente en un entorno sembrado de construcciones en piedra seca que se desmoronan, tengan la oportunidad de conocer los fundamentos básicos de esta técnica reconocida por la UNESCO como un elemento sobresaliente del Patrimonio Cultural Inmaterial de toda la Humanidad.

Igualmente, este taller permite mejorar el perfil técnico de los profesionales de la construcción que, por no ser originarios de Sobrarbe o por no haber recibido este conocimiento de sus mayores, actualmente no conocen la técnica de construcción en piedra seca, y desean formarse en este campo.

En este segundo taller nos centraremos en la construcción y reparación de muros.

Los docentes que lo impartirán son profesionales de la construcción y ganaderos expertos en esta técnica.

La sesión teórica se desarrollará en modalidad de seminario on-line en una única sesión para los inscritos de todos los grupos, el día 9 de abril, así mismo, esta sesión estará disponible para su consulta en nuestras redes sociales.

Las sesiones prácticas se llevarán a cabo en diferentes ubicaciones de la zona centro de la comarca, repartidas entre el municipio de El Pueyo de Araguás y el de Aínsa-Sobrarbe.

La actividad es gratuita.

El curso estará distribuido en cuatro sesiones:

- 1ª Sesión (18:00-20:00h el día 9 de abril): teórica.

- 2ª Sesión (09:00-14:00h): práctica.

- 3ª Sesión (09:00-14:00h): práctica.

- 4ª Sesión (09:00-14:00h): práctica.

Planteamos la formación de cuatro grupos. Cada grupo llevará a cabo las sesiones prácticas en las siguientes fechas:

- Grupo 1: 10, 11 y 17 de abril.

- Grupo 2: 12, 13 y 14 de abril.

- Grupo 3: 18, 24 y 25 de abril.

- Grupo 4: 19, 20 y 21 de abril.

Esperamos que la meteorología nos permita respetar las fechas previstas, en caso contrario buscaríamos otras fechas y lo comunicaríamos a los inscritos.

Para las sesiones prácticas, será necesario calzado y ropa de trabajo, guantes, gorra y protección solar; así como, comida para el almuerzo y agua abundante. El acceso a los lugares de las sesiones prácticas correrá a cargo de cada participante.

El Arte de la Construcción en piedra seca, conocimiento y técnicas, fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2018 (puedes consultar la información al final de la página).

Para cualquier consulta: aedl@sobrarbe.com patrimonio@sobrarbe.com

Jornadas Patrimonio y Arte en Betorz, Barcabo (Sobrarbe)

Las Jornadas sobre Patrimonio y Arte en Betorz, Bárcabo (Sobrarbe), se iniciarán el sábado 3 de octubre a las cinco de la tarde en la Iglesia de las Santas Nunilo y Alodia con la charla "Piedra Seca, Arte y Territorio: Muretes de Arte" a cargo del arquitecto Santiago Pujol y con la ponencia audiovisual de Eugenio Monesma, director de cine etnográfico y creador de la productora Pyrene P.V., quien ofrecerá a los asistentes el visionado de un documental sobre la construcción de muros en piedra seca, técnica declarada en 2018 patrimonio inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

La finalidad de la realización de las jornadas, que culminarán el sábado 24 de octubre, es contribuir a mejorar las condiciones de la población del medio rural mediante la puesta en valor y recuperación del legado cultural en piedra seca y la creación artística en la naturaleza respetuosa con el patrimonio, el paisaje y el medioambiente.

Descarga el cartel a buena resolución en este enlace

Las I Jornadas sobre Patrimonio y Arte en Betorz, promovidas por la Asociación de Vecinos del lugar de Betorz con la colaboración de la Asociación Muretes de Arte, ZerclO patrimonio cultural y desarrollo sostenible, la Asociación de Empresarios de la Sierra de Guara, INDOC-CDAN, Ayuntamiento de Bárcabo y Comarca de Sobrarbe, están financiadas con cargo al Fondo de Cohesión Territorial del Departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón.

Desde su fundación, la Asociación de vecinos del lugar de Betorz dinamiza la vida cultural de la localidad a través de la organización y realización de actividades culturales diversas como exposiciones, cuentacuentos, restauración del patrimonio así como la organización anual de las fiestas patronales. En esta ocasión propone la realización de un conjunto de acciones culturales y artísticas a través de las I Jornadas de Patrimonio y Arte en Betorz que, según la coordinadora de las jornadas Elisabet Fauria, "se enmarcan en el proyecto cultural internacional Muretes de Arte / Murets d'Art, y se inspiran en las Jornadas Europeas de Patrimonio, el acontecimiento cultural participativo de mayor amplitud en Europa, y en una metodología de trabajo abierta a la colaboración y generación de redes".

Hasta el 23 de octubre se realizará la actividad principal de las jornadas, de puesta en valor del patrimonio en piedra seca, en la que los artistas Paco Puch, Víctor Mata Ventura y Sandrine Reynaud trabajarán junto a los profesionales pareteros, Jesús García Maynar y Chema Burrial Gómez, recuperando dos tramos de muro y parte del suelo empedrado del camino al barrio bajo de Betorz. De forma conjunta y a través de la técnica tradicional y el lenguaje artístico, pareteros y artistas plasmarán una serie de creaciones relacionadas con el muro, combinando el trabajo profesional con el trabajo altruista de personas que quieran conocer o practicar esta técnica constructiva ancestral.

El sábado 17 de octubre se destinará una jornada de taller con la comunidad, en grupos limitados y respetando el cumplimiento de las medidas sanitarias aplicables, en la que se invita a practicar la técnica de la piedra en seco a todas aquellas personas interesadas en aprender de la mano de expertos pareteros y artistas. Para asistir al taller como voluntarias es imprescindible solicitar inscripción previa a través del correo electrónico: betorzjornadaspiedraseca2020@gmail.com

A lo largo de las jornadas se recibirán visitas concertadas con los centros educativos de la zona y pequeños grupos organizados de personas que deseen realizar salidas didácticas programadas al muro durante los trabajos de pareteros y artistas en el camino al barrio bajo de Betorz, con el objetivo de transmitir y preservar los valores y el conocimiento del arte y técnica de construir muros en piedra seca.

El 24 de octubre, a través de un paseo guiado por Betorz abierto al público en general, sus vecinos mostrarán el patrimonio cultural del lugar y de sus habitantes, y artistas y pareteros presentarán las obras ejecutadas durante las jornadas. Todos los asistentes, tanto si han intervenido como si no durante estas dos semanas de actividad, compartirán sus vivencias, conocimientos y sabiduría popular en relación con el patrimonio territorial, la piedra seca, el arte y las jornadas realizadas.

Durante el recorrido se presentará en las antiguas escuelas de Betorz la exposición temporal de dibujos del ilustrador y editor Javi Hernández, así como el reportaje fotográfico de Santiago Pujol sobre las I Jornadas sobre Patrimonio y Arte. Se terminará el recorrido con comida de alforja en el entorno del pozo-fuente del pueblo de Betorz, cruce de caminos a Lecina, Bárcabo, Almazorre y Santa María de la Nuez.

Las "I Jornadas de Patrimonio y Arte en Betorz" forman parte de un ambicioso proyecto transfronterizo ideado por la escultora Sandrine Reynaud llamado Muretes de Arte / Murets d'Art. El proyecto tiene como objetivo principal realzar los valores del territorio donde actúa con la implicación de la población local, a través de intervenciones artísticas en los muretes existentes de piedra seca a recuperar y con la asistencia técnica de maestros pareteros. En torno a esta actividad principal se realizan exposiciones y conferencias y eventualmente otras actividades culturales en un ambiente festivo y participativo, contando con la participación activa de las personas que habitan el territorio y la colaboración y participación de los agentes locales.

A largo plazo, esta iniciativa pretende crear un gran recorrido artístico entre la Sierra de Guara en Aragón y la región de Rhône - Alpes en Francia. Un itinerario que unirá los tramos donde se han realizado estas intervenciones y que servirá para potenciar el turismo cultural y de naturaleza a través de senderos artísticos que recorrerán las obras de arte contemporáneo integradas en muretes y que contribuirán a reconocer y preservar la técnica constructiva de la piedra seca.

Este proyecto está impulsado por las asociaciones Muretes de Arte en España y Murets d'Art en Francia quienes, de forma paralela, organizan las actividades artísticas en cada país. Hasta el día de hoy, entre los años 2016 y 2018 se ha intervenido en un tramo de 10 kilómetros en Saoû, región francesa de Rhône - Alpes. En 2019, en Francia se actuó en un tramo de 55 kilómetros entre Saoû, Mornans y Bourdeaux. En la provincia de Huesca, en 2017 se llevó a cabo un evento de presentación del proyecto (Etapa 0), de 25 metros en Bierge, comarca del Somontano y en septiembre de 2018 tuvo lugar la intervención artística en los muros de piedra seca en Apiés, Santolarieta y Sabayés (Hoya de Huesca). Además de la intervención en Betorz se prevén actuaciones entre 2020-2021 en Biscarrués (Hoya de Huesca) y en Somontano de Barbastro.

LA UNESCO INCLUYE EL CONOCIMIENTO Y LAS TÉCNICAS DEL ARTE DE LA CONSTRUCCIÓN EN PIEDRA SECA EN LA LISTA REPRESENTATIVA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

El Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos ha programado un taller de construcción en piedra seca para la próxima primavera, financiado en un 90% por el Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España.

La agencia cultural de la ONU anunció ayer que el Arte de la Construcción en piedra seca, conocimiento y técnicas, había sido inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Esta candidatura, presentada en común por España, Croacia, Chipre, Francia, Grecia, Eslovenia, Italia y Suiza recibió ayer el visto bueno del Comité de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial reunido en Port-Louis (República de Mauricio).

De este modo, se reconoce a nivel mundial la importancia de este conocimiento y técnica tradicional, cuyos orígenes se remontan posiblemente a la Prehistoria, profusamente utilizado en gran parte de España, como Aragón, Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cataluña, Extremadura, Galicia y Valencia.

El Geoparque de Sobrarbe-Pirineos, junto a otros Geoparques europeos como Psiloritis y Vikos Aoos en Grecia, Haute-Provence y Louberon en Francia o Madonie y Roca di Cerere en Italia, es uno de los territorios en los que se concentra mayor número de bienes construidos con esta técnica tradicional cuya principal característica es la ausencia de argamasa o conglomerante en la colocación del material constructivo (piedra sin labrar) en la que la estabilidad y funcionalidad de la construcción reside en la destreza y experiencia del constructor.

La superficie de 2.202 kilómetros cuadrados que componen el territorio de la comarca de Sobrarbe está surcada por varias centenas de kilómetros de muros construidos con esta técnica y salpicado por numerosas construcciones como hornos, arnales, bastiones militares, pozos, casetas de pastor y otras construcciones auxiliares construidas en piedra seca.

En los 19 municipios de Sobrarbe, y en cada uno de sus más de cien pueblos, se encuentran diferentes ejemplos de este tipo de construcción.

Se trata de una técnica frecuentemente asociada a la auto-construcción, es decir, realizada por los propios destinatarios del edificio u obra resultante. Estos podían ser personas con otra actividad principal y que utilizaban la piedra en seco como uno más de sus conocimientos. Asimismo, su uso está ligado a prácticas sociales de ayuda y colaboración entre vecinos, que podía acometerse en periodos de menor carga de otro tipo de faenas agrícolas y ganaderas.

Su transmisión se ha producido, tradicionalmente, de forma oral y en un contexto de aprendizaje informal.

En Sobrarbe, hoy en día, existe todavía un conjunto de personas que conocen perfectamente esta técnica: Por un lado, los profesionales locales de la construcción, algunos de ellos jubilados. Por otro, las personas dedicadas a las labores del campo, agricultura y/o ganadería, que han venido realizando de forma ininterrumpida el mantenimiento y edificación de construcciones en piedra seca, en función de las necesidades de su actividad.

Es decir, afortunadamente, todavía se cuenta con un grupo significativo de personas que conocen, controlan y manejan esta técnica tradicional de construcción en piedra seca.

Sin embargo, la forma tradicional de transmisión del conocimiento de la técnica, de padres a hijos, ha sufrido un fuerte varapalo en este siglo XXI. En cualquier rincón de Sobrarbe se puede encontrar multitud de construcciones en piedra seca seriamente deterioradas. En algunas de ellas se pueden observar los intentos de los propietarios por paliar el efecto del tiempo. A menudo, estas restauraciones se realizan desde el más profundo desconocimiento de esta técnica tradicional y los resultados suelen ser poco satisfactorios.

TALLER DE PIEDRA SECA: RECUPERANDO EL SABER DE NUESTROS MAYORES

El Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos ha organizado un taller de construcción y rehabilitación en piedra seca, que bajo el nombre "Taller de piedra seca: recuperando el saber de nuestros mayores" tendrá lugar durante la primavera de 2019 y un segundo taller para el otoño de 2020

En 2019 este proyecto, financiado al 90% por el Ministerio de Cultura y Deporte, obtuvo el primer puesto al ser el mejor valorado de entre los más de sesenta proyectos presentados desde diferentes lugares de España, en la convocatoria de Ayudas para salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial publicada por el citado Ministerio.

Esta actividad tiene como objetivo conseguir que todas las personas que conviven habitualmente en un entorno sembrado de construcciones en piedra seca que se desmoronan, tengan la oportunidad de conocer los fundamentos básicos de esta técnica reconocida ahora por la UNESCO como un elemento sobresaliente del Patrimonio Cultural Inmaterial de toda la Humanidad.

Igualmente, este taller permitirá mejorar el perfil técnico de los profesionales de la construcción que, por no ser originarios de Sobrarbe o por no haber recibido este conocimiento de sus mayores, actualmente no conocen la técnica de construcción en piedra seca, y deseen formarse en este campo.

Los docentes que impartirán este taller son profesionales de la construcción expertos en esta técnica, así como con agricultores y ganaderos que han aplicado esta técnica constructiva durante años.

De este modo, el Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos, respaldado por el Ministerio de Cultura y Deporte, colabora en la salvaguarda del arte de la construcción en piedra seca, potenciando la transmisión de este conocimiento y técnica a las generaciones futuras.

Para más información:

Servicio de Patrimonio. Comarca de Sobrarbe/Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos

Avda. Ordesa 79. 22340 Boltaña. Huesca-Spain. Tel. (+34) 974 518 025

www.sobrarbe.com www.turismosobrarbe.com www.geoparquepirineos.com